Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2016

Curso de jeroglíficos. Tema 1.4: Conceptos básicos de lectura

En este cuarto punto del primer tema vamos a entrar, por fin, en materia y aprender aspectos básicos para la lectura y traducción de jeroglíficos. Primero tenemos que tener claros una serie de conceptos o ideas para poder entender los jeroglíficos. Un solo signo puede significar varias cosas. No es posible aprender de memoria un signo y saber qué significa pues depende del contexto, posición en la frase, etc. Cada signo puede ser el equivalente a una letra de nuestro alfabeto o actuar como signos fonéticos o silábicos (bilíteros o trilíteros). Un solo signo puede servir solamente para reforzar una idea o un concepto expresado por otro o aclarar el significado de una palabra. Aunque suena muy complicado, lo explicado anteriormente tan solo son unas pautas para comprender cómo puede funcionar la lengua egipcia. No es algo de lo que nos tengamos que preocupar todavía ya que el aprendizaje es largo y ya tendremos tiempo para ir viendo todos estos aspectos despacio y con ejemplos. Primer